За книгата: 2010 / Романтични герои, принудени да станат изгнаници, невероятни приключения, разгорещени битки, неразказано съкровища - така обикновено се вижда светът на пиратите и корсарите от нашите съвременници, които знаят за него от романите. В действителност имаше тесни вонящи пилотски кабини, пристъпи на морска болест, одрани ръце на въжета, гнила вода в бъчви, облаци от комари, жега и втрисане на треска, смъртни рискове в името на парите, похарчени за безкрайни пиянки, и редки успехи, които Книгата на Екатерина Глаголева разказва за известни и незнайни пирати, корсарски столици и пиратски острови, какво означава репликата от песента „Петнадесет мъже на гърдите на мъртвеца“, откъде идва добре познатият Веселият Роджър. каква е истината в легендите за пиратските съкровища, уви, малко се променя с времето: докато парите управляват света, пиратството е неизкоренимо.